Localization
A good translation must be localized to the interests and expectations of the intended audience. We use highly-trained, professional translators only and guarantee that your message will be fully appreciated by your Japanese audience. Generally speaking, the tone of most web pages and sales materials should be softened to succeed in the Japanese market. Localization is especially important for web pages, sales materials, and user manuals.

Print materials
We specialize in legal, medical, technical, and business translations. For law cases, if the translation is from Japanese to English, we are well-skilled in giving the full sense of the original document’s underlying meaning. For technical manuals, we will match your materials with a translator who has advanced training in the relevant field. We are also highly-experienced in handling sensitive technical and legal documents requiring non-disclosure agreements.

Web pages
We provide full-scale web page translation, layout, and design services. Send us your URL and we will return your Japanese web pages ready for posting, or we will post them for you. Tell us your ideas and we will design your site for you. All website translations include free submission to major Japanese search engines.

Format
We understand the full spectrum of both the print and electronic media. Nearly all software programs supported. Send us your materials and we will provide your translation in practically any format you want.

Interpreting
Japanese interpreting services available in Tokyo, New York, Washington, Los Angeles, San Diego and some other cities. Please call or write for availability.

contact >>